1
00:00:05,309 --> 00:00:08,834
[موسيقى الأوركسترا الحماسية]

2
00:00:29,464 --> 00:00:31,901
[آهات الرجل]

3
00:00:49,484 --> 00:00:50,659
- [شيريل] أين ليفاي؟

4
00:00:54,315 --> 00:00:55,707
- انه عادة لا يتأخر.

5
00:00:56,534 --> 00:00:57,448
- لا بأس.

6
00:00:57,622 --> 00:00:58,406
أستطيع أن أعطيك توصيلة إلى المنزل.

7
00:00:58,580 --> 00:00:59,233
- هل أنت متأكد؟

8
00:00:59,407 --> 00:01:00,060
- بالطبع.

9
00:01:00,234 --> 00:01:01,061
دعنا نذهب.

10
00:01:02,018 --> 00:01:03,063
- [استر] شكرا لك.

11
00:01:10,244 --> 00:01:12,681
[تبدأ السيارة]

12
00:01:20,515 --> 00:01:21,646
- ماذا، هل انتهيت من العمل بالفعل؟

13
00:01:21,820 --> 00:01:22,778
- لقد حان الوقت الماضي.

14
00:01:22,952 --> 00:01:24,823
كان على شيريل أن توصلني إلى المنزل.

15
00:01:24,997 --> 00:01:27,174
- آسف، لم أكن أدرك.

16
00:01:27,348 --> 00:01:28,436
شكرًا لك.

17
00:01:28,610 --> 00:01:30,481
كنت في الواقع على وشك القيام ببعض الأعمال.

18
00:01:30,655 --> 00:01:31,613
هل تأتي معي؟

19
00:01:31,787 --> 00:01:32,657
- بالتأكيد.

20
00:01:36,748 --> 00:01:39,011
- [ليفي] حصلنا على أخبار ذلك
الأخ الأكبر لأبي،

21
00:01:39,186 --> 00:01:40,926
سيلا، توفي هذا الصباح.

22
00:01:41,101 --> 00:01:43,929
- [شيريل] أوه لا، لا
أتساءل أنكم جميعا مستاءون.

23
00:01:44,104 --> 00:01:48,108
- نعم، كان الأمر مفاجئًا جدًا،
ولكن هناك أيضًا شيء آخر

24
00:01:48,282 --> 00:01:49,935
التي نحاول العمل من خلالها.

25
00:01:50,110 --> 00:01:52,634
كنت أخطط لشراء
قطعة أرض من عمي.

26
00:01:52,808 --> 00:01:54,070
- لن تأخذ على هذه المزرعة؟

27
00:01:54,244 --> 00:01:55,941
- لا، سوف يذهب إلى كالب.

28
00:01:56,116 --> 00:01:58,074
الأميش يمرون بمزارعهم
لابنهم الأصغر.

29
00:01:58,248 --> 00:02:01,077
- إذن عمك، لم يفعل
هل لديه أي أطفال خاص به؟

30
00:02:01,251 --> 00:02:04,036
- لا، وغادر سيلاس
المنزل ومعظم الأراضي

31
00:02:04,211 --> 00:02:06,778
إلى أخيه آمين، ولكن
الطرد الذي كنت سأشتريه،

32
00:02:06,952 --> 00:02:08,345
غادر بالنسبة لي.

33
00:02:08,519 --> 00:02:10,217
- حسنا، هذا رائع.

34
00:02:10,391 --> 00:02:13,655
- نعم، لقد كان لطيفًا جدًا منه، ولكن اليوم،

35
00:02:13,829 --> 00:02:16,136
تلقينا مكالمة من جيسيكا ستوكتون.

36
00:02:16,310 --> 00:02:18,312
زوجها يعمل في الأرض
إدارة تنمية المقاطعة،

37
00:02:18,486 --> 00:02:20,618
وأخبرها جيف بذلك
لقد اتصل شخص ما يسأل

38
00:02:20,792 --> 00:02:23,795
بخصوص شراء قطعة ارض
التي تركها سيلاس لي.

39
00:02:23,969 --> 00:02:26,494
- حسنًا، لا يمكنهم فعل ذلك،
ليس إذا كان لدى سيلاس إرادة.

40
00:02:26,668 --> 00:02:28,322
- حسنا، هذا الرجل يقول
التي لم يمتلكها سيلاس أبدًا

41
00:02:28,496 --> 00:02:30,715
الأرض، وبالتالي، هو
لم أستطع أن أعطيها لأي شخص،

42
00:02:30,889 --> 00:02:32,369
والناس في
مكتب المقاطعة يقولون

43
00:02:32,543 --> 00:02:34,545
أنهم لا يستطيعون العثور على أي سجل لذلك.

44
00:02:34,719 --> 00:02:36,547
- أنا متأكد من أن عمك كان لديه نوع ما

45
00:02:36,721 --> 00:02:38,506
وثيقة، مثل الفعل.

46
00:02:38,680 --> 00:02:40,899
- وجدنا الفعل الرئيسي
قطعة ارض مع البيت

47
00:02:41,073 --> 00:02:43,293
ولكن لا شيء لهذا القسم
أنه ترك بالنسبة لي.

48
00:02:43,467 --> 00:02:45,817
- إذن ماذا ستفعل؟

49
00:02:45,991 --> 00:02:50,953
- لا أعرف، ولكن إذا كنا
لا تجد ذلك، تفقد الأرض.

50
00:02:54,652 --> 00:02:58,090
[موسيقى الأوركسترا المتفائلة]

51
00:03:38,479 --> 00:03:42,004
[موسيقى أوركسترا هادئة]

52
00:03:42,178 --> 00:03:43,353
- [جيف] الشيء الأكثر جنونًا.

53
00:03:45,094 --> 00:03:46,530
- [شيريل] لا شكرًا.

54
00:03:46,704 --> 00:03:48,880
- العرض جاء من قبل
حتى أننا عرفنا المالك

55
00:03:49,054 --> 00:03:50,142
كان متوفى.

56
00:03:50,317 --> 00:03:51,448
ولهذا السبب اتصلت بجيسيكا

57
00:03:51,622 --> 00:03:53,885
وأخبرتها أنها يجب أن تتصل بآل ميلرز.

58
00:03:54,059 --> 00:03:55,583
- أنا سعيد للغاية لأنك فعلت.

59
00:03:55,757 --> 00:03:58,629
- وهناك الكثير من الناس حولها
هنا ليست فوق اللوحة

60
00:03:58,803 --> 00:04:00,370
عندما يتعلق الأمر بالأميش.

61
00:04:00,544 --> 00:04:03,939
يفترضون أنهم ليسوا كذلك
متعلمين، ولن يقاضوا.

62
00:04:04,113 --> 00:04:06,028
- هل هناك نسخة ورقية من السند؟

63
00:04:06,202 --> 00:04:07,464
- هذا كل ما في الأمر.

64
00:04:07,638 --> 00:04:10,293
لا يوجد سجل لتلك الطرود.

65
00:04:10,467 --> 00:04:12,077
انها مثل أنها غير موجودة.

66
00:04:12,252 --> 00:04:14,558
- حتى تتمكن المقاطعة من بيعه.

67
00:04:14,732 --> 00:04:17,257
- انظر، سأحاول إيقاف ذلك،

68
00:04:17,431 --> 00:04:20,608
ولكن أفضل تخميني هو
المشتري يعرف بعض الناس أعلى

69
00:04:20,782 --> 00:04:21,783
مني.

70
00:04:21,957 --> 00:04:23,437
- هل تعرف من قدم العرض؟

71
00:04:25,439 --> 00:04:28,311
- لا أستطيع أن أقول، لكنهم غير مهتمين

72
00:04:28,485 --> 00:04:30,182
في زراعة الارض .

73
00:04:30,357 --> 00:04:33,708
أخبر ليفاي أنه يحتاج إلى أي منهما
العثور على الفعل أو استئجار محام.

74
00:04:34,622 --> 00:04:39,017
- حسنا، بينما أنا هنا، سوف
سيكون كل الحق إذا رأيت

75
00:04:39,191 --> 00:04:40,410
حيث يتم الاحتفاظ بالسجلات؟

76
00:04:40,584 --> 00:04:42,847
- سأعرفك على كارولين كالدويل.

77
00:04:43,021 --> 00:04:45,197
إنها تشرف على غرف السجلات.

78
00:04:45,372 --> 00:04:46,938
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

79
00:04:48,592 --> 00:04:52,248
كارولين، هذه شيريل كوبر.

80
00:04:52,422 --> 00:04:55,033
لديها سؤال حول سيلاس
أرض ميلر حصلت عليها المقاطعة

81
00:04:55,207 --> 00:04:56,861
عرض يوم أمس.

82
00:04:57,035 --> 00:04:58,602
- بالتأكيد، سأعتني بها.

83
00:04:59,516 --> 00:05:01,083
- مهلا، حظا سعيدا.

84
00:05:01,257 --> 00:05:02,258
- شكرا، جيف.

85
00:05:03,433 --> 00:05:05,261
- إذا كان سؤالك حول
الفعل لتلك الأرض،

86
00:05:05,435 --> 00:05:06,958
لقد جعلني جيف أسحبه بالأمس.

87
00:05:07,132 --> 00:05:08,046
انها ليست هناك.

88
00:05:08,220 --> 00:05:09,309
- إذن اختفت للتو؟

89
00:05:09,483 --> 00:05:10,310
- أو لم يكن هناك واحد على الإطلاق.

90
00:05:10,484 --> 00:05:12,007
يحدث ذلك.

91
00:05:12,181 --> 00:05:13,530
- هل من الممكن ذلك
تم رفع السجل للتو

92
00:05:13,704 --> 00:05:14,705
في المكان الخطأ؟

93
00:05:15,880 --> 00:05:16,881
ليس بواسطتك.

94
00:05:17,055 --> 00:05:18,796
أستطيع أن أقول أنك تقوم بعمل عظيم.

95
00:05:22,583 --> 00:05:24,019
- اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

96
00:05:28,240 --> 00:05:30,895
هل ترى تلك الخريطة، تلك
الطرود هناك دون اسم؟

97
00:05:32,114 --> 00:05:33,028
- هل هذا شائع؟

98
00:05:33,202 --> 00:05:34,638
- لا.

99
00:05:34,812 --> 00:05:36,074
- ماذا عن النسخة الورقية؟

100
00:06:08,672 --> 00:06:09,934
- سيكون هنا.

101
00:06:10,892 --> 00:06:12,241
- أنا متأكد من أنك قد تحققت بالفعل،

102
00:06:12,415 --> 00:06:14,461
ولكن هل من الممكن أنه تم حفظه بشكل خاطئ؟

103
00:06:14,635 --> 00:06:16,071
- ليس هناك فرصة كبيرة هناك
كونها نسخة مادية

104
00:06:16,245 --> 00:06:17,855
إذا لم يكن هناك واحد رقمي.

105
00:06:18,029 --> 00:06:19,857
- من آخر لديه حق الوصول إلى هذه السجلات؟

106
00:06:20,031 --> 00:06:20,902
- إنهم العامة.

107
00:06:21,076 --> 00:06:22,425
هكذا الجميع.

108
00:06:22,599 --> 00:06:24,296
- هل اختفى أحد من قبل؟

109
00:06:24,471 --> 00:06:25,341
- لا.

110
00:06:26,777 --> 00:06:30,259
- حسنًا، شكرًا لك على البحث.

111
00:06:30,433 --> 00:06:31,303
- بالتأكيد.

112
00:06:33,175 --> 00:06:36,352
[موسيقى الأوركسترا الحزينة]

113
00:06:40,182 --> 00:06:42,750
- كيف تسير الأمور
مع خطط الجنازة؟

114
00:06:42,924 --> 00:06:44,055
- الجميع مشغول.

115
00:06:44,882 --> 00:06:46,928
الأولاد يحفرون قبر العم سيلاس.

116
00:06:48,364 --> 00:06:50,888
سيث يقوم ببناء النعش الخاص به.
[ضربات المطرقة]

117
00:06:51,062 --> 00:06:53,848
إم وإليزابيث مشغولان
الطبخ والتنظيف.

118
00:06:54,022 --> 00:06:56,241
أوه، ليفاي وأبي كانا كذلك
أتساءل عما إذا كان بإمكانك التوقف بالجوار

119
00:06:56,416 --> 00:06:57,939
بعد الغداء.

120
00:06:58,113 --> 00:06:59,331
سوف يذهبون إلى العم
منزل سيلاس للنظر

121
00:06:59,506 --> 00:07:00,942
لهذا الفعل.

122
00:07:01,116 --> 00:07:02,770
- [شيريل] بالتأكيد، سأكون هناك.

123
00:07:06,338 --> 00:07:08,384
[صرير المحرك]
[موسيقى الأوركسترا الساطعة]

124
00:07:08,558 --> 00:07:10,560
- كان سيلاس رجل أعمال جيد

125
00:07:10,734 --> 00:07:12,997
لكنه لم يكن الأكثر تنظيما.

126
00:07:13,171 --> 00:07:15,086
سترى عندما نصل إلى هناك.

127
00:07:15,260 --> 00:07:16,305
- يوجد خزنة في المكتب،

128
00:07:16,479 --> 00:07:18,829
ولكننا لا نعرف الجمع.

129
00:07:19,003 --> 00:07:20,875
- قرأت بعضاً منها
مراجعات العملاء على الانترنت

130
00:07:21,049 --> 00:07:22,485
لأعمال سيلاس.

131
00:07:22,659 --> 00:07:23,617
لقد كانوا جميعا جيدين.

132
00:07:25,227 --> 00:07:26,533
- كان أخي موهوبًا.

133
00:07:30,319 --> 00:07:31,451
- ما هذا الصرير؟

134
00:07:31,625 --> 00:07:33,409
- لقد تم القيام بذلك لفترة من الوقت.

135
00:07:34,454 --> 00:07:36,673
- ربما ينبغي عليك
خذها إلى ميكانيكي.

136
00:07:36,847 --> 00:07:41,852
- مممم.

137
00:08:03,483 --> 00:08:06,137
- [ليفي] طرد
الأرض تذهب من تلك الأشجار

138
00:08:06,311 --> 00:08:08,792
إلى ذلك الطريق وإلى ذلك التل.

139
00:08:10,098 --> 00:08:11,316
- إنها جميلة حقا.

140
00:08:13,144 --> 00:08:15,799
دعنا نذهب للعثور على دليل على ذلك
عمك يملك هذه الأرض.

141
00:08:19,368 --> 00:08:23,720
[موسيقى الأوركسترا الفضولية]

142
00:08:23,894 --> 00:08:26,070
- وهذا هو المكان الذي احتفظ به
كافة سجلات أعماله.

143
00:08:26,244 --> 00:08:27,507
- أين كانت الوصية؟

144
00:08:27,681 --> 00:08:28,682
- درج مكتب سفلي.

145
00:08:29,639 --> 00:08:31,511
- ماذا يوجد في خزائن الملفات؟

146
00:08:31,685 --> 00:08:34,078
- احتفظ بسجل لكل قطعة
من الأثاث الذي كان يعمل عليه،

147
00:08:34,252 --> 00:08:37,168
ولكن ما زلت لا أستطيع أن الرقم
خارج نظام الإيداع الخاص به.

148
00:08:37,342 --> 00:08:39,606
نعتقد أن الفعل قد يكون في الخزنة.

149
00:08:39,780 --> 00:08:42,434
- ربما كتب
الجمع في مكان ما.

150
00:08:42,609 --> 00:08:44,262
- سأذهب للتحقق من ورشة عمل له.

151
00:09:06,546 --> 00:09:08,983
[يفتح الباب]

152
00:09:10,245 --> 00:09:13,465
- حسنًا، أعتقد أنني فهمت
خارج نظام الايداع.

153
00:09:13,640 --> 00:09:15,337
تم تنظيم الخزانات
بأنواع مختلفة

154
00:09:15,511 --> 00:09:17,644
الأثاث ثم حسب التاريخ.

155
00:09:18,470 --> 00:09:20,734
- كان لديه شيء ضد
الترتيب الأبجدي؟

156
00:09:20,908 --> 00:09:23,780
- فكر العم سيلاس
عن الأشياء بشكل مختلف.

157
00:09:23,954 --> 00:09:24,781
- همم.

158
00:09:26,174 --> 00:09:28,132
- ما هو تاريخ ميلاد أخيك؟

159
00:09:28,306 --> 00:09:31,135
- 28 نوفمبر 1947.

160
00:09:31,309 --> 00:09:33,573
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

161
00:09:33,747 --> 00:09:37,838
- أحد عشر،

162
00:09:38,012 --> 00:09:43,017
ثمانية وعشرون,

163
00:09:44,714 --> 00:09:47,978
سبعة وأربعون.

164
00:09:48,152 --> 00:09:50,241
[النقرات الآمنة]

165
00:09:50,415 --> 00:09:51,852
وماذا عن عيد ميلاد زوجته؟

166
00:09:52,026 --> 00:09:53,157
- [سيث] لست متأكدا.

167
00:09:55,072 --> 00:09:58,598
- حسنا، لا أستطيع العثور على
مزيج في أي مكان.

168
00:09:58,772 --> 00:10:00,600
أعتقد أنني سأضطر إلى استدعاء صانع الأقفال.

169
00:10:02,297 --> 00:10:03,777
مايكل بورلاند.

170
00:10:03,951 --> 00:10:06,431
- من ذاك؟
- مكتب تنمية بورلاند .

171
00:10:07,345 --> 00:10:09,304
قد تكون تلك الشركة
الذي أراد شراء أرضك،

172
00:10:09,478 --> 00:10:13,830
ليفاي، وإذا كان هذا هو الحال،
لا بد أن سيلاس كان يعرفه.

173
00:10:15,789 --> 00:10:18,574
وقال جيف أن الشركة
لم أكن أريد مزرعة،

174
00:10:18,748 --> 00:10:22,099
مما يعني أنهم قد يفعلون ذلك
لقد أرادوا تطوير الأرض.

175
00:10:22,273 --> 00:10:23,361
- لم أسمع عنه قط.

176
00:10:24,536 --> 00:10:27,714
- هل أي شخص آخر لديه حق الوصول
إلى المنزل أو هذه الورشة؟

177
00:10:29,063 --> 00:10:31,413
- روثانا يوتسي تنظف للعم سيلاس.

178
00:10:31,587 --> 00:10:33,328
- أود أن أتحدث معها،

179
00:10:33,502 --> 00:10:35,591
معرفة ما إذا كانت لاحظت أي شيء
غير عادية يمكن أن تكون مفيدة.

180
00:10:35,765 --> 00:10:37,854
- [سيث] نعومي يمكنها أن تضع
أنت على اتصال معها.

181
00:10:38,028 --> 00:10:39,856
- وماذا عن المحامي
من تولى عملية البيع؟

182
00:10:40,030 --> 00:10:41,684
أليس لديه نسخة من الأوراق؟

183
00:10:41,858 --> 00:10:44,556
- رسم لوك برادشو
رفع إرادة سيلاس.

184
00:10:44,731 --> 00:10:46,558
لسنوات عديدة، كان
أحد المحامين الوحيدين

185
00:10:46,733 --> 00:10:48,125
من شأنه أن يعمل مع الأميش.

186
00:10:48,299 --> 00:10:50,040
ربما يمكنك التحقق معه.

187
00:10:50,214 --> 00:10:51,172
- هل هناك خطب ما.

188
00:10:52,347 --> 00:10:54,131
- في بعض الأحيان يتقاضى رسومًا أكثر
مما يقول أنه سوف

189
00:10:54,305 --> 00:10:56,525
أو لا يفي بما وعد به.

190
00:10:56,699 --> 00:10:59,397
- أوه، حسنا، من الجيد أن نعرف.

191
00:11:00,268 --> 00:11:03,184
لا يحدث أن تعرف من
بعت الأرض لسيلاس، أليس كذلك؟

192
00:11:04,315 --> 00:11:07,797
- لا، ولكن هنري كينغ سوف يتذكر.

193
00:11:07,971 --> 00:11:11,061
وكانت أرضه قبله
باعه إلى الإنجليزي.

194
00:11:11,235 --> 00:11:13,673
- هنري كينغ.

195
00:11:15,196 --> 00:11:17,154
- يملك الأرض و
المنزل على الجانب الآخر

196
00:11:17,328 --> 00:11:18,155
من الممتلكات.

197
00:11:19,983 --> 00:11:21,550
- سآخذ للتحقق من ذلك.

198
00:11:27,382 --> 00:11:29,906
مرحبًا، أنا هنا لرؤية مايكل بورلاند.

199
00:11:30,080 --> 00:11:31,299
- هل لديك موعد؟

200
00:11:31,473 --> 00:11:33,605
- لا، ولكن سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

201
00:11:33,780 --> 00:11:35,520
- ما الأمر فيما يتعلق؟

202
00:11:35,695 --> 00:11:38,175
- يتعلق الأمر بقطعة من
الممتلكات التي قدم عرضا عليها

203
00:11:38,349 --> 00:11:39,350
في شوجركريك.

204
00:11:40,917 --> 00:11:42,136
- لحظة واحدة من فضلك.

205
00:11:52,407 --> 00:11:55,192
أخشى أن السيد بورلاند قد خرج
من المكتب في الوقت الراهن.

206
00:11:55,366 --> 00:11:57,629
- أوه، هل لديك أي فكرة متى سيعود؟

207
00:11:57,804 --> 00:11:58,761
- لا للأسف.

208
00:12:04,680 --> 00:12:08,510
[موسيقى الأوركسترا الفضولية]

209
00:12:16,474 --> 00:12:18,302
- السيد بورلاند؟
- لدي موعد

210
00:12:18,476 --> 00:12:20,348
غدا مع السيد برادشو.

211
00:12:20,522 --> 00:12:23,177
- جيد، هل نذهب
رؤية روثانا وهنري؟

212
00:12:23,351 --> 00:12:25,135
- أليس الزيارة في وقت لاحق اليوم؟

213
00:12:25,309 --> 00:12:27,485
- حسنًا، إذا ذهبنا الآن، سيكون لدي الكثير

214
00:12:27,659 --> 00:12:29,009
من الوقت للانتهاء في المنزل.

215
00:12:29,183 --> 00:12:30,575
- [جيسيكا] كنت آمل
والدتك ستكون هنا

216
00:12:30,750 --> 00:12:32,621
- أوه، تعال وقابل جيسيكا.

217
00:12:34,144 --> 00:12:36,103
- [استر] نعم، لدينا الكثير
من العائلة القادمة الليلة.

218
00:12:36,277 --> 00:12:37,931
- [نعومي] جيسيكا.

219
00:12:38,105 --> 00:12:41,369
- مرحباً نعومي، هل تحتاجينني
لالتقاط أي شخص الليلة؟

220
00:12:41,543 --> 00:12:42,587
- لا، لا أعتقد ذلك.

221
00:12:42,762 --> 00:12:43,675
شكرًا لك.

222
00:12:43,850 --> 00:12:45,242
هذه صديقتي شيريل.

223
00:12:45,416 --> 00:12:46,374
- [شيريل] مرحبًا.

224
00:12:46,548 --> 00:12:47,941
- جيسيكا تقود الأميش.

225
00:12:48,115 --> 00:12:50,378
- أوه، لقد قابلت جيف في قاعة المحكمة.

226
00:12:50,552 --> 00:12:51,814
- تشرفنا.

227
00:12:51,988 --> 00:12:53,642
أنا سعيد لأنكما هنا.

228
00:12:53,816 --> 00:12:55,035
لديّ شاحنة ممتلئة للذهاب إلى برلين،

229
00:12:55,209 --> 00:12:56,210
ولكن أردت أن أخبرك.

230
00:12:56,384 --> 00:12:57,820
لقد تلقيت للتو مكالمة من جيف،

231
00:12:57,994 --> 00:13:00,388
وحددوا موعد الإغلاق ليوم الجمعة.

232
00:13:00,562 --> 00:13:01,824
- هذه الجمعة؟

233
00:13:01,998 --> 00:13:03,565
- وهذا سيء بما فيه الكفاية، ولكن المطور--

234
00:13:03,739 --> 00:13:05,132
- مايكل بورلاند؟

235
00:13:05,306 --> 00:13:07,787
- مممم، قدم
خطط لبناء سجن

236
00:13:07,961 --> 00:13:08,700
على الممتلكات.

237
00:13:08,875 --> 00:13:11,442
[ناعومي تلهث]

238
00:13:11,616 --> 00:13:14,097
[صرير المحرك]
- ما هو الخطأ في سيارتك؟

239
00:13:14,271 --> 00:13:17,405
- واو، قادمة من الناس
الذين لا يملكون حتى السيارات.

240
00:13:17,579 --> 00:13:21,844
- ليس من الضروري أن أملك سيارة
لتعلم أن هذا ليس صحيحا.

241
00:13:22,018 --> 00:13:24,542
- سأحدد موعداً للأسبوع القادم.

242
00:13:24,716 --> 00:13:26,457
مهلا، هل حصلت على فرصة
للتحدث مع سيث حتى الآن

243
00:13:26,631 --> 00:13:28,285
بخصوص تعيين المحامي ؟

244
00:13:28,459 --> 00:13:30,331
أعتقد أنك بحاجة إلى،
وخاصة الآن بعد أن عرفنا

245
00:13:30,505 --> 00:13:33,203
التي يخطط بورلاند لبنائها
سجن على تلك الأرض.

246
00:13:33,377 --> 00:13:35,815
- كان سيث مشغولا بالجنازة،

247
00:13:35,989 --> 00:13:38,774
ولم يكن لدي
فرصة للتحدث معه بعد.

248
00:13:38,948 --> 00:13:40,907
- كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا؟

249
00:13:41,081 --> 00:13:45,085
- حسنا، أنا لا تقلق لأنه
إنه في يد جوت،

250
00:13:45,259 --> 00:13:47,391
وإذا لم تكن الأرض للاوي،

251
00:13:47,565 --> 00:13:50,786
عندها سيكون لدى جوت شيء ما
أفضل في متجر له.

252
00:13:52,657 --> 00:13:53,571
أوه، هناك هو.

253
00:13:57,837 --> 00:14:00,143
- [شيريل] لماذا تنظف؟
المنازل إذا كانت تعيش هنا؟

254
00:14:00,317 --> 00:14:02,754
- بدأت روثانا العمل
لسيلا قبلها

255
00:14:02,929 --> 00:14:04,191
وتزوج دانيال.

256
00:14:04,365 --> 00:14:05,148
- أوه.

257
00:14:08,108 --> 00:14:12,416
- [نعومي] لا أقصد ذلك
ثرثرة، لكنها كانت تبلغ من العمر 24 عامًا تقريبًا

258
00:14:12,590 --> 00:14:14,766
عندما تزوجت
وانضم إلى الكنيسة.

259
00:14:14,941 --> 00:14:16,725
- ما يقرب من 24 عاما، نعم.

260
00:14:16,899 --> 00:14:18,161
ما الذي أخذها وقتا طويلا؟

261
00:14:18,335 --> 00:14:19,597
[تضحك نعومي]

262
00:14:19,771 --> 00:14:22,383
[تقرع نعومي]

263
00:14:24,733 --> 00:14:26,300
- جوت ميا.

264
00:14:26,474 --> 00:14:29,607
- جوت ميا، روثانا،
هذه صديقتي شيريل.

265
00:14:29,781 --> 00:14:30,957
- سعيد بلقائك.

266
00:14:31,131 --> 00:14:33,655
- [روثانا] مرحباً، تفضل بالدخول.

267
00:14:34,482 --> 00:14:35,787
- [شيريل] لديك منزل جميل.

268
00:14:35,962 --> 00:14:37,137
- [روثانا] شكرًا لك.

269
00:14:39,748 --> 00:14:42,490
[موسيقى أوركسترا هادئة]

270
00:14:42,664 --> 00:14:43,970
دعني أحضر لك بعض القهوة

271
00:14:45,275 --> 00:14:46,363
- جوت فيليسيانا.

272
00:14:46,537 --> 00:14:47,408
- نعم.

273
00:14:48,931 --> 00:14:50,411
- [روثانا] تفضل بالجلوس.

274
00:14:50,585 --> 00:14:51,455
- شكرًا لك.

275
00:15:02,031 --> 00:15:03,990
منزلك جميل.

276
00:15:04,164 --> 00:15:04,991
- شكرًا لك.

277
00:15:06,949 --> 00:15:08,472
كان سيلاس رجلاً صالحًا.

278
00:15:10,083 --> 00:15:10,910
سوف أفتقده.

279
00:15:12,389 --> 00:15:14,130
- أفهم أنك عملت لديه؟

280
00:15:15,088 --> 00:15:19,092
- التنظيف، أنا أيضا طهي الطعام
له مرة واحدة في الأسبوع.

281
00:15:19,266 --> 00:15:21,921
حاولت طهي الطعام بما فيه الكفاية
حتى لا يتضور جوعا.

282
00:15:22,095 --> 00:15:24,880
- لقد اعتنيت به جيداً يا دانكي.

283
00:15:27,230 --> 00:15:28,884
نحن نبحث عن الفعل لقطعة

284
00:15:29,058 --> 00:15:32,061
الأرض التي تركها سيلا لاوي.

285
00:15:32,235 --> 00:15:34,716
لا أعتقد أن لديك
رأيت شيئا من هذا القبيل.

286
00:15:35,630 --> 00:15:38,111
- لا، حاولت التنظيف في مكتبه،

287
00:15:38,285 --> 00:15:40,591
لكنه لم يعجبه أن أقوم بتحريك أغراضه.

288
00:15:40,765 --> 00:15:43,290
لذلك أنا فقط نفضت الغبار حول الفوضى.

289
00:15:44,421 --> 00:15:46,902
- مايكل بورلاند يريد شراء الأرض.

290
00:15:47,076 --> 00:15:48,860
إنه يخطط لوضع سجن عليه.

291
00:15:49,861 --> 00:15:50,906
- هذا فظيع.

292
00:15:51,907 --> 00:15:54,431
أعلم أن سيلاس سيريد
الارض للذهاب الى لاوي.

293
00:15:56,433 --> 00:15:57,521
- ونحن نعتقد ذلك أيضا.

294
00:15:59,654 --> 00:16:02,135
إذا كنت تفكر في أي شيء
قد يكون ذلك مفيدًا،

295
00:16:02,309 --> 00:16:03,832
هل ستخبرنا؟

296
00:16:04,006 --> 00:16:04,876
- بالطبع.

297
00:16:08,054 --> 00:16:10,534
- هل رأيت وجهها متى
ذكرت مايكل بورلاند؟

298
00:16:10,708 --> 00:16:12,319
- لم ألاحظ أي شيء.

299
00:16:12,493 --> 00:16:15,365
- أعتقد أنها تعرف شيئا
إنها لا تخبرنا.

300
00:16:15,539 --> 00:16:19,021
[محتوى موسيقى الأوركسترا]

301
00:16:26,768 --> 00:16:27,899
- مرحبا هنري.

302
00:16:28,074 --> 00:16:29,901
مرحبًا روز.

303
00:16:30,076 --> 00:16:32,252
آسف لإزعاجك.

304
00:16:32,426 --> 00:16:35,081
أرى أن يديك ممتلئتان.

305
00:16:35,255 --> 00:16:38,127
- لم نخطط لنرى
لك حتى الجنازة.

306
00:16:38,301 --> 00:16:39,650
- أنا أعرف.

307
00:16:39,824 --> 00:16:42,740
صديقي، شيريل، وأنا
لدي سؤال لك.

308
00:16:42,914 --> 00:16:45,656
- مرحبًا.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

309
00:16:45,830 --> 00:16:47,919
- يتعلق الأمر بالأرض هناك.

310
00:16:48,094 --> 00:16:50,661
- أوه، هذه قطعة أرض جميلة حقًا.

311
00:16:50,835 --> 00:16:53,969
بعناها منذ حوالي 10 سنوات
لزوجين في سينسيناتي.

312
00:16:54,143 --> 00:16:56,276
لقد أرادوا العيش خارج الشبكة.

313
00:16:56,450 --> 00:16:58,191
- بريان رامبل.
- بريان رامبل،

314
00:16:58,365 --> 00:17:00,019
كان هذا اسمه.

315
00:17:00,193 --> 00:17:02,369
- كان ذلك العام الذي تزوج فيه جيسي.

316
00:17:02,543 --> 00:17:04,110
قمنا ببناء غرفة أخرى في المنزل

317
00:17:04,284 --> 00:17:05,676
لذلك سيكون لديهم مكان للإقامة.

318
00:17:05,850 --> 00:17:07,983
- وبعناه لندفع ثمن الإضافة.

319
00:17:08,853 --> 00:17:11,682
- قام The Rumbles ببناء أ
منزل صغير أنفسهم

320
00:17:11,856 --> 00:17:15,469
بدا ذلك ممكنًا
تسقط في ريح قوية.

321
00:17:15,643 --> 00:17:17,601
- أوه، لكنهم رأونا نصنع طعامنا بأنفسنا

322
00:17:17,775 --> 00:17:20,474
واعتقدوا أنهم سينشئون حديقة.

323
00:17:20,648 --> 00:17:22,345
- أستطيع أن أرى لماذا.

324
00:17:22,519 --> 00:17:26,697
- المشكلة الوحيدة هي أنهم وضعوا
نصفها على ممتلكاتنا.

325
00:17:26,871 --> 00:17:29,309
وبعد أن تحدثت معهم
قالوا إنهم سيحركونها.

326
00:17:29,483 --> 00:17:32,355
الشيء التالي الذي نعرفه هو أنهم
بنيت سياجا حوله.

327
00:17:32,529 --> 00:17:33,356
- لا.

328
00:17:33,530 --> 00:17:35,097
- ماذا فعلت؟

329
00:17:35,271 --> 00:17:36,707
- نعم، في ذلك الوقت،
قرروا العودة

330
00:17:36,881 --> 00:17:37,969
إلى المدينة.

331
00:17:38,144 --> 00:17:39,536
- لا يحدث أن يكون لديك نسخة قديمة

332
00:17:39,710 --> 00:17:41,364
الفعل من متى
كنت تملكها، أليس كذلك؟

333
00:17:41,538 --> 00:17:44,019
- لا، ولكن لوقا.

334
00:17:44,193 --> 00:17:44,889
- لوك برادشو.

335
00:17:45,064 --> 00:17:46,587
- اه، ربما.

336
00:17:46,761 --> 00:17:49,416
- لدي موعد
مع السيد برادشو غدا.

337
00:17:49,590 --> 00:17:50,678
سأسأله.

338
00:17:50,852 --> 00:17:52,462
لقد كنتما متعاونين للغاية.

339
00:17:52,636 --> 00:17:53,942
شكرًا لك.

340
00:17:54,116 --> 00:17:57,076
- خذ معك بعض الخضار.

341
00:17:57,250 --> 00:17:59,600
- أوه، أوه، هذه تبدو لذيذة.

342
00:17:59,774 --> 00:18:00,731
شكرًا لك.

343
00:18:00,905 --> 00:18:02,907
- أتمنى أن يحصل ليفاي على أرضه.

344
00:18:03,082 --> 00:18:04,170
- شكرًا لك.

345
00:18:04,344 --> 00:18:05,171
- ونحن نفعل أيضا.

346
00:18:06,563 --> 00:18:08,087
- وداعا، سنراك قريبا.

347
00:18:12,265 --> 00:18:15,790
- أوه، ليديا، الأمر كذلك
عظيم أن يكون لك مرة أخرى.

348
00:18:15,964 --> 00:18:17,835
- من الجميل أن أعود.

349
00:18:18,009 --> 00:18:20,229
- يبدو أنكما قد فعلتما ذلك
الأمور تحت السيطرة.

350
00:18:20,403 --> 00:18:21,361
- مممم.
- نعم.

351
00:18:21,535 --> 00:18:22,666
- هل وجدت شيئا؟

352
00:18:22,840 --> 00:18:24,233
- فعلتُ.

353
00:18:24,407 --> 00:18:25,800
وكان الملوك قليلة
الخيوط التي كانت مفيدة،

354
00:18:25,974 --> 00:18:27,889
لكن روثانا قالت ذلك
لم أكن أعرف أي شيء.

355
00:18:28,063 --> 00:18:29,586
لست متأكدًا من أنني أصدقها.

356
00:18:29,760 --> 00:18:33,112
كان لدى روثانا يوتسي ذلك
صديق مع السيارة الجميلة,

357
00:18:33,286 --> 00:18:34,330
إنجليزي.

358
00:18:34,504 --> 00:18:35,549
ماذا كان اسمه؟

359
00:18:35,723 --> 00:18:37,116
- واعدت شخصًا ليس من الأميش؟

360
00:18:37,290 --> 00:18:39,118
- كان جميع الرجال في منطقتنا مستائين.

361
00:18:39,292 --> 00:18:40,989
- نعم، كانوا كذلك، أليس كذلك؟

362
00:18:41,163 --> 00:18:42,512
- كان لديه وظيفة فاخرة.

363
00:18:42,686 --> 00:18:43,905
بدا اسمه مملاً.

364
00:18:44,079 --> 00:18:44,993
- أوه، بورلاند.

365
00:18:45,167 --> 00:18:47,343
- مايكل بورلاند، هل أنت متأكد؟

366
00:18:49,258 --> 00:18:51,434
- هل من المفترض أن تكون
مقابلة ليفاي وأبي الآن؟

367
00:18:51,608 --> 00:18:52,566
- أوه، أنت على حق.

368
00:18:52,740 --> 00:18:54,089
شكرا لتذكيري.

369
00:18:55,221 --> 00:18:56,222
سوف أراكما في وقت لاحق.

370
00:18:56,396 --> 00:18:57,614
- الوداع.
- الوداع.

371
00:18:57,788 --> 00:19:02,706
[موسيقى الأوركسترا المهيبة]
[النقرات الآمنة]

372
00:19:04,534 --> 00:19:06,841
- ستسمع نقرة صغيرة
أو تشعر بشيء من المقاومة

373
00:19:07,015 --> 00:19:08,669
عندما تصل إلى الرقم الصحيح.

374
00:19:13,848 --> 00:19:15,632
[النقرات الآمنة]
40.

375
00:19:15,806 --> 00:19:16,459
- [شيريل] حقا؟

376
00:19:16,633 --> 00:19:17,765
كان ذلك سريعا.

377
00:19:17,939 --> 00:19:19,158
- نعم، الأول سهل.

378
00:19:19,332 --> 00:19:21,029
سوف يستغرق الأمران التاليان بعض الوقت.

379
00:19:25,642 --> 00:19:26,469
- آسف.

380
00:19:40,266 --> 00:19:42,790
[صفير الهاتف]

381
00:19:46,750 --> 00:19:47,751
- مكالمة طوارئ.

382
00:19:47,925 --> 00:19:48,926
لقد حصلت على أمي مغلقة من منزلها.

383
00:19:49,100 --> 00:19:50,493
طفلها ما زال بالداخل.

384
00:19:50,667 --> 00:19:52,321
آسف، سأعود غدا.

385
00:19:52,495 --> 00:19:54,367
- حسنا، حظا سعيدا.

386
00:19:55,324 --> 00:19:57,761
[يفتح الباب]

387
00:20:00,416 --> 00:20:02,462
كان لدى صانع الأقفال حالة طارئة.

388
00:20:03,767 --> 00:20:05,900
- حسنًا، أعتقد أنني وجدت شيئًا ما.

389
00:20:09,469 --> 00:20:11,775
هل أربعة، واحد، خمسة تعني شيئاً؟

390
00:20:11,949 --> 00:20:13,299
- لا يوجد أعداد كافية للخزنة.

391
00:20:13,473 --> 00:20:15,083
الأول هو 40.

392
00:20:15,257 --> 00:20:16,780
[نقرات الهاتف]

393
00:20:16,954 --> 00:20:20,349
- حسنا، يجب أن نحصل عليه
العودة إلى المنزل للمشاهدة.

394
00:20:20,523 --> 00:20:21,916
سوف ننظر أكثر غدا.

395
00:20:22,090 --> 00:20:23,613
- لا بد لي من مقابلة لوك
برادشو بعد ظهر هذا اليوم

396
00:20:23,787 --> 00:20:25,702
لكني سأكون في الجنازة غداً.

397
00:20:25,876 --> 00:20:26,790
- أراك غدا.

398
00:20:26,964 --> 00:20:28,314
- أوه، حسنا، وداعا.

399
00:20:37,497 --> 00:20:38,933
السيد برادشو.

400
00:20:46,723 --> 00:20:47,724
السيد برادشو؟

401
00:20:49,204 --> 00:20:51,685
- مرحبًا، يجب أن تكوني شيريل كوبر.

402
00:20:51,859 --> 00:20:53,600
- نعم.
- تفضل بالجلوس.

403
00:20:54,992 --> 00:20:55,906
- شكرًا لك.

404
00:20:57,821 --> 00:21:01,260
أردت أن أسألك القليل
أسئلة حول سيلاس ميلر.

405
00:21:01,434 --> 00:21:05,264
- سيلاس، نعم، اتصل قبل بضعة أشهر

406
00:21:05,438 --> 00:21:07,396
لإجراء بعض التغييرات على وصيته.

407
00:21:07,570 --> 00:21:10,181
- قبل أيام قليلة توفي سيلاس.

408
00:21:10,356 --> 00:21:15,056
- واو، آسف جدًا لسماع ذلك.

409
00:21:16,231 --> 00:21:18,755
يمكنني تقديم نسخة من الوصية.

410
00:21:18,929 --> 00:21:20,888
- الأسرة لديها ذلك بالفعل.

411
00:21:21,062 --> 00:21:23,543
أنا هنا لأن الفعل هو
مفقود لقطعة أرض

412
00:21:23,717 --> 00:21:25,240
التي تركها سيلاس لابن أخيه

413
00:21:25,414 --> 00:21:27,242
والآن تريد المقاطعة بيعه.

414
00:21:28,156 --> 00:21:29,113
- يجب أن تكون قادرًا على الحصول على نسخة

415
00:21:29,288 --> 00:21:30,767
في مكتب سجلات المقاطعة.

416
00:21:30,941 --> 00:21:32,029
- حاولت.

417
00:21:32,203 --> 00:21:33,596
تقول المقاطعة أنه لا يوجد رقمي

418
00:21:33,770 --> 00:21:36,033
أو السجل المادي
صك تلك الطرود.

419
00:21:36,207 --> 00:21:40,516
- أوه، حسنًا، يمكنني الاطلاع على ملفاتي

420
00:21:40,690 --> 00:21:42,692
ومعرفة ما إذا كان لا يزال لدي
أي سجل بيع،

421
00:21:42,866 --> 00:21:46,305
ولكن هذا كان طويلا بما فيه الكفاية
قبل أن يكون خارج الموقع.

422
00:21:46,479 --> 00:21:49,917
- أقدر ذلك، ولكن
الإغلاق هو يوم الجمعة.

423
00:21:50,831 --> 00:21:53,573
- ألم تقل سيلاس
توفي قبل بضعة أيام فقط؟

424
00:21:53,747 --> 00:21:55,009
- مممم.

425
00:21:55,183 --> 00:21:56,619
- دعني أخمن.

426
00:21:56,793 --> 00:21:58,578
هل هي تطورات بورلاند؟

427
00:21:59,405 --> 00:22:01,929
- مايكل بورلاند يريد ذلك
وضع سجن على تلك الأرض.

428
00:22:02,103 --> 00:22:06,499
- سجن، [آهات] لا عجب
إنهم يسرعون في ذلك.

429
00:22:07,369 --> 00:22:09,110
- هل هناك طريقة لوقف البيع؟

430
00:22:09,284 --> 00:22:12,461
- يحتاج المطاحن إلى تقديم ملف
أمر بمنع البيع.

431
00:22:12,635 --> 00:22:15,203
وهذا قد يؤخر الأمور على الأقل.

432
00:22:15,377 --> 00:22:18,162
- سأخبرهم، ولكن أنا
أعرف أن ميلرز كانوا يأملون

433
00:22:18,337 --> 00:22:21,122
لمسح هذا دون
اللجوء إلى الإجراءات القانونية.

434
00:22:21,992 --> 00:22:25,344
- أعرف الكثير من الأميش
سمعت إشاعات عني

435
00:22:25,518 --> 00:22:27,128
لكني أود حقًا المساعدة.

436
00:22:28,259 --> 00:22:30,871
سأكون سعيدًا بالتمثيل
المطاحن مجانا

437
00:22:31,045 --> 00:22:32,786
لأظهر لهم مدى جديتي.

438
00:22:34,135 --> 00:22:35,571
- هذا سخاء جدا.

439
00:22:35,745 --> 00:22:36,616
شكرًا لك.

440
00:22:37,617 --> 00:22:39,836
هل هناك أي شيء آخر يمكننا القيام به؟

441
00:22:40,010 --> 00:22:42,317
- نعم، ابحث عن الفعل.

442
00:22:44,450 --> 00:22:49,411
[موسيقى الأوركسترا الفضولية]
[تقرع شيريل]

443
00:22:50,673 --> 00:22:52,022
- [شيريل] مرحبًا مرة أخرى.

444
00:22:52,196 --> 00:22:54,938
- أوه، لقد عدت.

445
00:22:55,112 --> 00:22:57,811
- ليس لدي سوى عدد قليل من أكثر
الأسئلة التي أود أن أطرحها عليك.

446
00:23:01,684 --> 00:23:03,991
- الآن ليس الوقت المناسب.

447
00:23:04,165 --> 00:23:06,036
يجب أن أضع العشاء على الطاولة.

448
00:23:06,210 --> 00:23:07,386
- تساءلت لماذا لم تخبرنا

449
00:23:07,560 --> 00:23:09,779
أنك واعدت مايكل بورلاند.

450
00:23:09,953 --> 00:23:12,173
- أنا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

451
00:23:12,347 --> 00:23:13,957
- هل لأنه كان لديك شيء لتفعله

452
00:23:14,131 --> 00:23:15,524
مع اختفاء الفعل؟

453
00:23:16,569 --> 00:23:18,614
- لا، يجب أن أذهب.

454
00:23:26,100 --> 00:23:27,231
- شكرا، هانا.

455
00:23:27,406 --> 00:23:29,669
- نعم، أتمنى حقاً أن تجد هذا الصك.

456
00:23:29,843 --> 00:23:32,541
هذا سيعني الكثير لليفاي.

457
00:23:32,715 --> 00:23:36,284
- لو أستطيع الدخول
تلك الخزنة في مكتب سيلاس.

458
00:23:36,458 --> 00:23:38,504
نأمل الأقفال
سوف تكون قادرة على فتحه.

459
00:23:38,678 --> 00:23:39,548
- أتمنى ذلك أيضاً.

460
00:23:40,636 --> 00:23:42,421
كما تعلمون، عادة ما أجد
ما أبحث عنه

461
00:23:42,595 --> 00:23:43,422
على مرأى من الجميع.

462
00:23:48,078 --> 00:23:49,776
- على مرأى من الجميع.

463
00:23:50,994 --> 00:23:52,648
- [ينظف حلقه] تشاندلر سميث.

464
00:23:53,475 --> 00:23:54,476
- شيريل كوبر.

465
00:23:54,650 --> 00:23:55,956
- أنا مراسل لصحيفة التايمز.

466
00:23:56,130 --> 00:23:57,218
هل تمانع في الإجابة على بعض الأسئلة

467
00:23:57,392 --> 00:23:58,828
بخصوص السجن المقترح؟

468
00:24:00,656 --> 00:24:01,788
يجب أن يعرف الجمهور.

469
00:24:03,485 --> 00:24:04,878
- إذا كنت تعتقد أنه سوف يساعد.

470
00:24:05,879 --> 00:24:08,490
[موسيقى الأوركسترا الحزينة]

471
00:24:08,664 --> 00:24:10,666
توفي سيلاس ميلر منذ بضعة أيام.

472
00:24:11,537 --> 00:24:13,843
- [الواعظ] علمنا أن نحصي أيامنا

473
00:24:14,017 --> 00:24:17,543
لكي نكتسب قلب الحكمة.

474
00:24:17,717 --> 00:24:18,805
خفف يا رب.

475
00:24:18,979 --> 00:24:20,633
كم من الوقت سوف يكون؟

476
00:24:22,548 --> 00:24:25,159
الرحمة تحت العباد.

477
00:24:27,596 --> 00:24:31,382
يرضينا في الصباح
مع حبك الذي لا ينضب

478
00:24:32,993 --> 00:24:37,127
لكي نغني من أجل الفرح
ويسعدنا كل أيامنا.

479
00:24:48,878 --> 00:24:51,054
- هل استمتعت بالداعية؟

480
00:24:51,228 --> 00:24:52,621
- ما أستطيع أن أفهم.

481
00:24:54,014 --> 00:24:55,711
أنا أكره أن أزعج والدك اليوم،

482
00:24:55,885 --> 00:24:58,888
ولكن أنا بحاجة لمعرفة ما إذا كان
يعرف البنك الذي استخدمه سيلاس.

483
00:24:59,062 --> 00:25:00,150
- سأسأل.

484
00:25:00,324 --> 00:25:02,109
- انتظر، قبل أن تفعل، هل ستخبره

485
00:25:02,283 --> 00:25:04,546
أن لوك برادشو على استعداد
للقيام بالأعمال القانونية مجانا،

486
00:25:04,720 --> 00:25:06,766
لكنه سيحتاج إلى البدء اليوم.

487
00:25:08,550 --> 00:25:09,420
شكرًا لك.

488
00:25:23,391 --> 00:25:26,481
- قال أنه لا يعرف،
لكن العم إيمون قد يفعل ذلك.

489
00:25:26,655 --> 00:25:27,395
- وماذا عن المحامي؟

490
00:25:27,569 --> 00:25:28,657
- سنتحدث.

491
00:25:29,876 --> 00:25:31,007
علينا أن نصل إلى المقبرة الآن

492
00:25:31,181 --> 00:25:32,574
ولكن أبي أراد أن يعرف إذا كنت على استعداد

493
00:25:32,748 --> 00:25:33,923
للقاء الحداد.

494
00:25:34,097 --> 00:25:36,317
العودة بعد الدفن.

495
00:25:36,491 --> 00:25:38,058
- بالطبع.
- شكرًا لك.

496
00:25:42,845 --> 00:25:44,368
- [روثانا] شيريل.

497
00:25:44,543 --> 00:25:46,457
- [شيريل] روثانا، مرحبًا، هل أنت بخير؟

498
00:25:48,155 --> 00:25:50,244
- آسف لأنني فجرتك أمس.

499
00:25:51,419 --> 00:25:54,553
أردت أن أكون مستقيماً مع
أنت، ولكن أمي كانت هناك.

500
00:25:55,510 --> 00:25:56,816
- وماذا عن مايكل؟

501
00:25:56,990 --> 00:25:59,470
- مايكل رجل جيد.

502
00:25:59,645 --> 00:26:01,472
لن يخدع ليفاي بهذه الطريقة أبدًا.

503
00:26:01,647 --> 00:26:03,910
- أنت لا تبدو كذلك
الأميش كما تبدو اليوم.

504
00:26:04,824 --> 00:26:07,348
- لم أنضم إلى الكنيسة إلا مؤخرًا.

505
00:26:07,522 --> 00:26:09,089
أعرف كيف من المفترض أن أتصرف،

506
00:26:09,263 --> 00:26:11,918
ولكن عندما أكون حول اللغة الإنجليزية، أنا.

507
00:26:13,484 --> 00:26:16,705
- قام شخص ما بحذف كل شيء
سجلات أرض سيلاس.

508
00:26:16,879 --> 00:26:18,881
لو لم يكن مايكل
فمن يمكن أن يكون؟

509
00:26:19,055 --> 00:26:21,101
- يمكنني أن أحاول أن أرى ماذا
حدث للملف.

510
00:26:21,275 --> 00:26:22,668
يمكنك؟

511
00:26:22,842 --> 00:26:24,931
- ليس لدي وسيلة لذلك
الوصول إلى البيانات بنفسي،

512
00:26:25,105 --> 00:26:29,065
لأنني لا أملك جهاز كمبيوتر،
لكن لدي أصدقاء يستطيعون ذلك.

513
00:26:29,239 --> 00:26:31,633
- إذن أنت مثل مخترق الكمبيوتر؟

514
00:26:32,591 --> 00:26:35,419
- درست علوم الكمبيوتر في الكلية.

515
00:26:35,594 --> 00:26:36,507
هذا هو المكان الذي التقيت فيه مايكل.

516
00:26:36,682 --> 00:26:38,597
وكان يقوم بالتدريس هناك.

517
00:26:38,771 --> 00:26:41,208
- فماذا حدث؟

518
00:26:41,382 --> 00:26:43,427
- في وقت واحد، اعتقدت
حول ترك الكنيسة

519
00:26:43,602 --> 00:26:45,604
والانتقال إلى وادي السيليكون،

520
00:26:45,778 --> 00:26:47,954
ولكن بعد ذلك التقيت بزوجي دانيال.

521
00:26:49,129 --> 00:26:51,566
لا يزال لدي أصدقاء يمكنهم مساعدتنا.

522
00:26:52,567 --> 00:26:55,439
- هل هو قانوني حتى
اختراق نظام المقاطعة؟

523
00:26:55,614 --> 00:26:58,486
- سيكون في الخدمة
لتصحيح الخطأ، أليس كذلك؟

524
00:26:59,966 --> 00:27:01,010
- هذا صحيح.

525
00:27:02,490 --> 00:27:03,839
- لا بد لي من العودة إلى الداخل.

526
00:27:05,493 --> 00:27:06,799
- شكرا لك، روثانا.

527
00:27:08,714 --> 00:27:11,978
[موسيقى أوركسترا هادئة]

528
00:27:18,332 --> 00:27:23,250
إذا كنت مختبئا في عادي
البصر، أين ستكون؟

529
00:27:28,342 --> 00:27:32,999
"لكن اطلبوا مملكته أولا
وصلاحه

530
00:27:33,173 --> 00:27:36,611
"وكل هذه الأشياء سوف
أن تعطى لك أيضا."

531
00:27:39,701 --> 00:27:41,790
متى 6:33.

532
00:27:44,184 --> 00:27:45,011
انتظر.

533
00:27:48,231 --> 00:27:52,061
[موسيقى الأوركسترا الفضولية]

534
00:28:03,812 --> 00:28:06,293
[النقرات الآمنة]

535
00:28:08,556 --> 00:28:10,166
- [ليفي] ماذا، هل جاء صانع الأقفال؟

536
00:28:10,340 --> 00:28:12,865
- لا، ولكن الأقفال
أعطانا الرقم الأول

537
00:28:13,039 --> 00:28:16,999
من الجمع، 40، و
متى هو الكتاب الأول

538
00:28:17,173 --> 00:28:19,088
من العهد الجديد.

539
00:28:19,262 --> 00:28:20,437
- 6:33.

540
00:28:29,533 --> 00:28:30,491
- ليس هناك الفعل.

541
00:28:32,275 --> 00:28:33,842
- لم يقترب من العثور عليه.

542
00:28:34,016 --> 00:28:38,325
- لا، حسنًا، لدي فكرة أخرى.

543
00:28:39,761 --> 00:28:41,415
المفتاح الذي وجدته بالأمس

544
00:28:41,589 --> 00:28:44,026
أعتقد أنه يذهب إلى صندوق ودائع آمن.

545
00:28:44,200 --> 00:28:46,681
إيمون، هل تعرف أي بنك استخدمه سيلاس؟

546
00:28:46,855 --> 00:28:49,423
- نعم، البنك الفيدرالي الأول للمجتمع.

547
00:28:50,946 --> 00:28:52,078
- سأذهب للتحقق من ذلك.

548
00:28:53,209 --> 00:28:54,210
- سأذهب معك.

549
00:28:54,384 --> 00:28:56,038
- في الواقع، سوف نذهب جميعا معك.

550
00:28:56,865 --> 00:28:59,650
[صرير المحرك]

551
00:29:01,348 --> 00:29:03,437
- ما هذا الضجيج؟

552
00:29:03,611 --> 00:29:05,656
- تقول شيريل هناك
لا شيء خاطئ في سيارتها.

553
00:29:05,831 --> 00:29:07,789
- هذا لا يبدو وكأنه لا شيء.

554
00:29:07,963 --> 00:29:10,009
- لقد حددت موعدًا لاستقباله.

555
00:29:10,183 --> 00:29:12,707
هل أخبرك ليفاي أنني تحدثت مع المحامي؟

556
00:29:12,881 --> 00:29:15,014
- لم نقرر ما إذا كان
لتوظيفه أم ليس بعد.

557
00:29:15,188 --> 00:29:16,885
- إنه على استعداد للعمل مجانا.

558
00:29:17,059 --> 00:29:18,017
- وسوف نعلمك.

559
00:29:18,191 --> 00:29:20,062
- نحن نثق بخطة Gott sei،

560
00:29:20,236 --> 00:29:21,672
- ولكننا سنفعل إذا أردنا ذلك.

561
00:29:35,251 --> 00:29:39,168
- قد لا يكون هذا ما كنت تتوقعه.

562
00:29:45,479 --> 00:29:47,394
- كان لدي واحدة من هؤلاء عندما كنت طفلاً.

563
00:29:48,308 --> 00:29:49,788
- لماذا هو؟

564
00:29:49,962 --> 00:29:51,833
- أوه، كان مجرد الجلوس
هنا والاستماع إلى الموسيقى.

565
00:29:54,227 --> 00:29:57,273
لقد بدا وكأنه يستمتع به حقًا.

566
00:29:57,447 --> 00:29:58,840
- نحن لسنا بحاجة لهذا.

567
00:29:59,014 --> 00:30:00,711
شيريل، هل يمكنك الاتصال بالمحامي

568
00:30:00,886 --> 00:30:02,365
ومعرفة ما إذا كان يستطيع منع البيع؟

569
00:30:02,539 --> 00:30:03,410
- بالتأكيد.

570
00:30:05,325 --> 00:30:06,152
- شكرًا لك.

571
00:30:09,285 --> 00:30:13,072
[موسيقى الأوركسترا الفضولية]

572
00:30:39,141 --> 00:30:42,405
- كارولين هي أخت مايكل؟

573
00:30:43,842 --> 00:30:46,105
- [ميتزي] شيريل، ما المشكلة؟

574
00:30:46,279 --> 00:30:48,977
- العمة ميتزي، لقد كنت أحاول
لمساعدة ليفي في العثور على الفعل

575
00:30:49,151 --> 00:30:51,414
أو على الأقل منع البيع.

576
00:30:51,588 --> 00:30:56,202
- أوه، هذا سيكون كبيرا
خيبة أمل لليفاي وأنت.

577
00:30:57,420 --> 00:30:59,814
سأكون بخيبة أمل حقا بالنسبة له.

578
00:30:59,988 --> 00:31:03,035
- وجود مشاعر ل
يمكن أن يكون رجل الأميش معقدًا،

579
00:31:03,209 --> 00:31:04,863
أنا متأكد.

580
00:31:05,037 --> 00:31:07,953
- ليس لدي مشاعر تجاه
له، ليس هكذا على أي حال.

581
00:31:08,127 --> 00:31:10,651
- حسنًا، هذا يبعث على الراحة،
لأنني متأكد من أنك تعرف

582
00:31:10,825 --> 00:31:14,002
أن رجل الأميش لا يستطيع ذلك
واعد فتاة إنجليزية.

583
00:31:14,176 --> 00:31:15,525
- بالطبع أعرف ذلك.

584
00:31:15,699 --> 00:31:17,223
سيكون عليه أن يتخلى عن كل شيء.

585
00:31:17,397 --> 00:31:21,401
- صحيح، وأنا لا
أراك تصبح الأميش.

586
00:31:21,575 --> 00:31:22,706
- لا.

587
00:31:22,881 --> 00:31:25,796
- [ميتزي] ولكن إذا كانت هناك طريقة أخرى.

588
00:31:25,971 --> 00:31:27,755
- العمة ميتزي، لقد كنت أصلي من أجل الله

589
00:31:27,929 --> 00:31:29,713
ليأخذ هذه المشاعر بعيدا.

590
00:31:29,888 --> 00:31:34,457
- عزيزتي، الحب ليس كذلك
شيء للصلاة بعيدا.

591
00:31:34,631 --> 00:31:37,504
ادعي الله أن يبين لك
وليفي بطريقة أخرى.

592
00:31:39,027 --> 00:31:39,941
حسنًا، يجب أن أذهب.

593
00:31:40,115 --> 00:31:41,551
هناك الكثير للقيام به اليوم.

594
00:31:42,465 --> 00:31:45,207
- انتظر ماذا تقصد
عندما تقول طريقة أخرى؟

595
00:31:45,381 --> 00:31:47,993
- عزيزتي، لله دائمًا طريق.

596
00:31:48,950 --> 00:31:51,300
أتذكر أنني سمعت
عبرت نجمة زوجين

597
00:31:51,474 --> 00:31:53,912
الذي انتهى بالانضمام
كنيسة مينونايت,

598
00:31:54,782 --> 00:31:56,610
ولكن لا تستمع لي.

599
00:31:56,784 --> 00:31:58,307
استمع إلى الله.

600
00:31:58,481 --> 00:32:00,353
حسنًا، أنا أحبك يا شيريل.

601
00:32:00,527 --> 00:32:01,658
- أحبك جدا.

602
00:32:01,832 --> 00:32:02,746
وداعا، العمة ميتزي.

603
00:32:11,059 --> 00:32:12,582
ليديا، وأنا أقدر حقا اختيارك

604
00:32:12,756 --> 00:32:14,454
زيادة الساعات الإضافية هذا الأسبوع.

605
00:32:14,628 --> 00:32:15,759
- لا مانع لدي على الإطلاق.

606
00:32:15,934 --> 00:32:17,631
أنا أستمتع بتكييف الهواء هنا.

607
00:32:19,198 --> 00:32:21,722
- مرحبا، شيريل، أنا هنا

608
00:32:21,896 --> 00:32:24,333
لشراء تلك المحميات التي تحدثنا عنها.

609
00:32:24,507 --> 00:32:26,205
- اه بالطبع.

610
00:32:27,206 --> 00:32:28,859
لقد أعادتهم إلى مكتبي.

611
00:32:29,034 --> 00:32:29,904
تعال معي.

612
00:32:33,299 --> 00:32:34,300
[موسيقى أوركسترا هادئة]
احصل على مقعد.

613
00:32:43,309 --> 00:32:44,136
- لقد كنت على حق.

614
00:32:45,180 --> 00:32:47,008
تم حذف الملفات.

615
00:32:47,182 --> 00:32:49,315
كان Shadow قادرًا على الدخول والتجول.

616
00:32:50,185 --> 00:32:52,709
- كيف يمكنك أن ترى
الملفات إذا تم حذفها؟

617
00:32:53,623 --> 00:32:55,408
- لا شيء ذهب حقًا.

618
00:32:56,278 --> 00:32:58,585
هناك دائما آثار تركت وراءها.

619
00:33:00,282 --> 00:33:01,980
على أية حال، لقد وجد الملف.

620
00:33:03,068 --> 00:33:04,678
تم حذفه منذ عامين.

621
00:33:04,852 --> 00:33:06,636
- [شيريل] حقا؟

622
00:33:06,810 --> 00:33:09,335
- كما حصل على عنوان
الكمبيوتر الذي قام بحذفه.

623
00:33:09,509 --> 00:33:10,597
- هل كانت أخت مايكل؟

624
00:33:10,771 --> 00:33:12,512
- نعم، كارولين كالدويل.

625
00:33:13,730 --> 00:33:16,603
قال مايكل دائمًا إنها كذلك
الخروف الأسود للعائلة.

626
00:33:16,777 --> 00:33:18,561
- لا بد لي من استدعاء لوك
برادشو وأخبره بذلك.

627
00:33:18,735 --> 00:33:21,390
- لا، لا يمكنك استخدام هذا كدليل.

628
00:33:21,564 --> 00:33:23,044
- ولم لا؟

629
00:33:23,218 --> 00:33:25,394
- بسبب الطريقة التي نحن
حصلت على المعلومات.

630
00:33:27,005 --> 00:33:28,615
- أنت تبدو مثل الرئيس تويتشل.

631
00:33:29,485 --> 00:33:31,183
- عليك أن تخبر مايكل.

632
00:33:31,357 --> 00:33:34,708
صباح يوم الجمعة يلعب الجولف
في نادي كانتون الريفي.

633
00:33:34,882 --> 00:33:36,144
- حسنًا، سأذهب إلى هناك.

634
00:33:37,406 --> 00:33:39,800
- الآن أنا بحاجة لشراء ذريعة.

635
00:33:43,934 --> 00:33:47,329
- سأعتني بروثانا.
[تسجيل الصفافير]

636
00:33:48,809 --> 00:33:49,679
علاجي.

637
00:33:50,724 --> 00:33:51,594
- شكرًا لك.

638
00:33:55,076 --> 00:33:56,338
- ها أنت ذا.

639
00:33:56,512 --> 00:33:58,645
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا بقينا على اتصال؟

640
00:34:00,299 --> 00:34:01,517
- أود ذلك.

641
00:34:01,691 --> 00:34:02,779
- أنا أيضاً.

642
00:34:02,953 --> 00:34:03,998
أراك لاحقًا.

643
00:34:04,172 --> 00:34:05,043
- الوداع.

644
00:34:06,435 --> 00:34:07,828
[موسيقى الريف المتفائلة]
[صرير المحرك]

645
00:34:08,002 --> 00:34:09,221
- [شيريل] هل فعلت ذلك
تحدثت مع القاضي حتى الآن؟

646
00:34:09,395 --> 00:34:10,570
- [لوقا] مازلت أنتظر.

647
00:34:10,744 --> 00:34:12,267
ما هذا الضجيج؟

648
00:34:12,441 --> 00:34:13,225
هل هذه سيارتك؟

649
00:34:13,399 --> 00:34:14,574
- نعم، لا شيء.

650
00:34:14,748 --> 00:34:16,706
اسمع، لدي بعض المعلومات لك،

651
00:34:16,880 --> 00:34:18,665
ولكن لا تسألني أين حصلت عليه.

652
00:34:18,839 --> 00:34:20,580
- [لوقا] حسنًا.

653
00:34:20,754 --> 00:34:22,799
- قام شخص ما بحذف الفعل
من السجلات قبل عامين

654
00:34:22,973 --> 00:34:25,193
ولكل من أصحابه قبل ذلك.

655
00:34:25,367 --> 00:34:26,281
- [لوقا] كيف تعرف؟

656
00:34:26,455 --> 00:34:28,501
انتظر، لا أريد أن أعرف.

657
00:34:28,675 --> 00:34:31,286
- على الأقل الآن نعرف ذلك
تم تقديم الأوراق ،

658
00:34:31,460 --> 00:34:34,811
وليس هناك شك في ذلك
الأرض تنتمي إلى سيلاس.

659
00:34:34,985 --> 00:34:37,553
- [لوقا] لكن يجب أن يكون لدي دليل قانوني.

660
00:34:37,727 --> 00:34:38,554
- أنا أعرف.

661
00:34:39,903 --> 00:34:42,297
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

662
00:34:42,471 --> 00:34:43,994
مايكل بورلاند؟

663
00:34:44,169 --> 00:34:45,822
أنا شيريل كوبر.

664
00:34:45,996 --> 00:34:47,781
أردت أن أخبرك
أن لدي دليل على أنك

665
00:34:47,955 --> 00:34:49,043
وحاولت أختك

666
00:34:49,217 --> 00:34:51,524
للحصول على أرض سيلاس ميلر بشكل غير قانوني.

667
00:34:51,698 --> 00:34:53,395
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

668
00:34:55,397 --> 00:34:59,140
أوه نعم، أنت المرأة من تلك القصة.

669
00:34:59,314 --> 00:35:01,055
أنت فقط تحاول إثارة غضب الناس.

670
00:35:05,103 --> 00:35:06,365
طاب يومك.

671
00:35:06,539 --> 00:35:07,366
- [شيريل] حسنًا.

672
00:35:08,454 --> 00:35:11,196
[صرير المحرك]

673
00:35:15,504 --> 00:35:17,158
- سمعنا سيارتك قادمة.

674
00:35:17,332 --> 00:35:19,334
- يمكن للمقاطعة بأكملها سماعك قادمًا.

675
00:35:19,508 --> 00:35:21,597
- لماذا لا تبحث عن الفعل؟

676
00:35:21,771 --> 00:35:22,642
- نحن.

677
00:35:22,816 --> 00:35:24,296
نحن نضع الاستراتيجيات.

678
00:35:24,470 --> 00:35:25,993
- منذ متى وأنت تفعل ذلك؟

679
00:35:26,167 --> 00:35:28,778
- كان لسيلاس منطق معين.

680
00:35:29,823 --> 00:35:31,520
- نعتقد أنه ربما أخطأ في حفظها.

681
00:35:31,694 --> 00:35:32,739
- ربما كان قد خرج بها

682
00:35:32,913 --> 00:35:34,958
عندما قام بتحديث وصيته في نوفمبر.

683
00:35:35,133 --> 00:35:36,960
- إذن أنت تعتقد أن هذا ممكن

684
00:35:37,135 --> 00:35:38,310
أن الفعل كان من الممكن أن يكون في غير محله

685
00:35:38,484 --> 00:35:40,529
بين ملفات العملاء من نفس الوقت؟

686
00:35:42,444 --> 00:35:43,271
لدي فكرة.

687
00:35:52,454 --> 00:35:55,327
أعلم أنه كان لديه الكثير
مراجعات العملاء على الانترنت.

688
00:35:55,501 --> 00:35:56,806
- [ليفي] يمكننا الإسناد الترافقي
'م مع الوظائف

689
00:35:56,980 --> 00:35:58,547
في الملفات.

690
00:35:58,721 --> 00:36:00,201
لا يمكن أن يكون لديه هذا العدد
العملاء في شهر واحد.

691
00:36:00,375 --> 00:36:01,246
- ها أنت ذا.

692
00:36:01,420 --> 00:36:03,378
أكون. ديفي، كان لديه طاولة.

693
00:36:04,249 --> 00:36:05,119
- طاولة.

694
00:36:10,037 --> 00:36:11,386
- أديسماري ديفي،
- ربما.

695
00:36:13,780 --> 00:36:16,565
- لا عمل.
- حسنا، ديب فيتر

696
00:36:16,739 --> 00:36:18,088
أصلحت كرسيها الهزاز.

697
00:36:18,263 --> 00:36:19,525
- [ليفي] كرسي.

698
00:36:28,664 --> 00:36:29,491
- لا؟

699
00:36:30,405 --> 00:36:32,146
لم يتبق سوى واحد في نوفمبر.

700
00:36:33,408 --> 00:36:35,236
بلانكا س.، أريكة.

701
00:36:38,631 --> 00:36:39,458
- [ليفي] الأريكة، بلانكا.

702
00:36:46,247 --> 00:36:50,643
وأخيرا، وهنا هو عليه.
[موسيقى الأوركسترا الساطعة]

703
00:36:50,817 --> 00:36:51,644
- هذا كل شيء.

704
00:36:54,124 --> 00:36:55,648
علينا أن نصل إلى قاعة المحكمة.

705
00:36:55,822 --> 00:36:57,563
سأتصل بـ "لوك" على
الطريقة وأخبره

706
00:36:57,737 --> 00:36:58,564
- [ليفي] نعم.

707
00:37:03,003 --> 00:37:04,744
- [سيث] أسرع، ليس لدينا وقت طويل.

708
00:37:15,276 --> 00:37:17,322
[يقرع المحرك]
- ماذا كان ذلك؟

709
00:37:17,496 --> 00:37:18,236
- لا تقلق.

710
00:37:18,410 --> 00:37:19,324
أنا متأكد من أنه بخير.

711
00:37:19,498 --> 00:37:20,716
- أعتقد أنك يجب أن تتوقف.

712
00:37:20,890 --> 00:37:21,587
[صفير السيارة]
- ليس من المفترض ذلك

713
00:37:21,761 --> 00:37:22,240
أن تفعل ذلك.

714
00:37:24,590 --> 00:37:26,244
- سأتصل بشخص ما ليأتي لاصطحابنا.

715
00:37:26,418 --> 00:37:27,201
- ليس هناك وقت.

716
00:37:27,375 --> 00:37:28,246
سوف نأخذ العربات التي تجرها الدواب.

717
00:37:33,903 --> 00:37:36,254
- انتظر، تريد أن تأخذ
عربات التي تجرها الدواب على طول الطريق

718
00:37:36,428 --> 00:37:37,472
إلى فيلادلفيا الجديدة؟

719
00:37:39,344 --> 00:37:40,867
هذا على بعد 13 ميلاً.

720
00:37:41,041 --> 00:37:42,869
- [ليفي] في الواقع، إنه أكثر من ذلك
مثل 15 ميلا من هنا.

721
00:37:43,043 --> 00:37:46,438
[موسيقى الأوركسترا المهيبة]

722
00:37:50,964 --> 00:37:52,357
[رنين الهاتف]
- مرحبا، أنا شيريل.

723
00:37:52,531 --> 00:37:54,184
لدينا الفعل.

724
00:37:54,359 --> 00:37:56,926
نحن في طريقنا، ولكننا كذلك
سوف يتم قطعها عن قرب

725
00:37:57,100 --> 00:37:59,538
- سأوقفه كما هو
طالما أستطيع، على عجل.

726
00:38:06,675 --> 00:38:10,200
[موسيقى الأوركسترا المفعمة بالأمل]

727
00:38:15,597 --> 00:38:18,948
حضرة القاضي، موكلي هو
في طريقهم بالأدلة

728
00:38:19,122 --> 00:38:22,865
التي تحتاج إلى رؤيتها من قبل
تمر هذه الصفقة.

729
00:38:23,039 --> 00:38:24,389
- أين هم؟

730
00:38:24,563 --> 00:38:26,086
- وينبغي أن يكونوا هنا قريبا.

731
00:38:29,132 --> 00:38:30,786
- هل هناك مختلفة
يسرع على هذا الشيء؟

732
00:38:30,960 --> 00:38:32,919
- نعم، هذا سريع.

733
00:38:33,093 --> 00:38:34,007
- سوف يفعل ذلك.

734
00:38:35,182 --> 00:38:37,140
- وهذا هو ما يعادل لدينا
من مطاردة عالية السرعة.

735
00:38:37,315 --> 00:38:40,013
[تضحك شيريل]

736
00:38:45,932 --> 00:38:48,326
- أنا آسف، ولكن لا أستطيع
انتظر عميلك.

737
00:38:48,500 --> 00:38:50,545
سأطلب منك الانتظار في الخارج.

738
00:38:51,894 --> 00:38:53,548
- سيكونون هنا في أي لحظة.

739
00:38:53,722 --> 00:38:56,029
- حتى يتم ذلك، سنمضي قدما.

740
00:39:00,120 --> 00:39:02,644
[آهات لوقا]

741
00:39:13,307 --> 00:39:14,395
- لوك، نحن هنا.

742
00:39:14,569 --> 00:39:15,875
أين أنت؟

743
00:39:16,049 --> 00:39:16,658
- غرفة 309.
- سنركب الحصان

744
00:39:16,832 --> 00:39:17,877
وأجدك.

745
00:39:18,051 --> 00:39:19,444
- إنها 309.

746
00:39:19,618 --> 00:39:20,619
أسرع يا إلهي.

747
00:39:28,104 --> 00:39:29,715
- [ليفي] نحن هنا.

748
00:39:29,889 --> 00:39:31,238
- [شيريل] لوك.

749
00:39:39,333 --> 00:39:41,509
- لن يسمحوا لي
في دون أي دليل.

750
00:39:43,119 --> 00:39:44,294
لقد وجدت ذلك.

751
00:39:44,469 --> 00:39:46,471
- [إيمون] آسف، كنت أوقف العربة.

752
00:39:46,645 --> 00:39:49,865
- هل ركبت كل الطريق هنا في عربات التي تجرها الدواب؟

753
00:39:50,039 --> 00:39:51,258
- نحن نفعل ذلك في كل وقت.

754
00:39:52,520 --> 00:39:55,175
- حسنًا يا رجال. دعونا
استرد أرضك.

755
00:40:02,704 --> 00:40:05,925
الأرض التي أنت على وشك
البيع كان مملوكًا لسيلاس ميلر،

756
00:40:06,099 --> 00:40:08,710
وليفي ميلر هو الوريث الشرعي.

757
00:40:10,973 --> 00:40:13,236
- ولكن ليس هناك سجل الفعل.

758
00:40:13,411 --> 00:40:14,934
- يجب أن تسأل أختك عن ذلك.

759
00:40:15,108 --> 00:40:18,372
- هل يمكن لعملائك الانتظار؟
في الخارج بينما نناقش هذا؟

760
00:40:18,546 --> 00:40:19,721
- في الخارج، لماذا؟

761
00:40:19,895 --> 00:40:21,244
إنها أرض ليفاي.

762
00:40:21,419 --> 00:40:22,768
- شيريل، لقد انتهينا
كل ما نحتاجه.

763
00:40:22,942 --> 00:40:24,813
إنها في يد جوت الآن.

764
00:40:24,987 --> 00:40:26,162
- سوف ننتظر في الخارج.

765
00:40:48,881 --> 00:40:51,144
- لقد انتهينا.

766
00:40:52,058 --> 00:40:53,581
الأرض ملك لك يا ليفي.

767
00:40:54,582 --> 00:40:56,105
- شكرًا لك.

768
00:40:56,279 --> 00:40:57,890
- بالتأكيد، ما زلنا
بحاجة لتقديم الأوراق

769
00:40:58,064 --> 00:41:00,675
من أجل نقل ملكية الأرض،
ولكنها ستكون لك.

770
00:41:02,242 --> 00:41:04,940
[لوك يضحك]

771
00:41:10,729 --> 00:41:12,295
- أنا آسف.
[موسيقى الأوركسترا الناعمة]

772
00:41:12,470 --> 00:41:14,210
اعتقدت أن المقاطعة تمتلك الأرض.

773
00:41:14,384 --> 00:41:17,213
- وهذا ما كنت أحاول أن
أقول لك في النادي الريفي.

774
00:41:17,387 --> 00:41:19,868
- اعتقدت أنك شخص مجنون.

775
00:41:20,042 --> 00:41:22,175
كنت واقفاً
سيارتي تنتظرني.

776
00:41:23,176 --> 00:41:27,006
- نعم هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

777
00:41:27,180 --> 00:41:29,922
إذا حذفت أختك
الملفات قبل عامين

778
00:41:30,096 --> 00:41:32,881
وكنت تعتقد أن
وكانت الأرض مملوكة للمقاطعة،

779
00:41:33,055 --> 00:41:35,231
لماذا انتظرت حتى مات سيلاس؟

780
00:41:35,405 --> 00:41:37,930
- فتاة من الأميش عملت
لأنه طلب مني ألا أفعل ذلك.

781
00:41:38,800 --> 00:41:40,498
- [شيريل] روثانا.

782
00:41:42,064 --> 00:41:46,634
- نعم، لقد وعدتها بأنني لن أفعل ذلك.

783
00:41:47,722 --> 00:41:50,595
النقطة المهمة هي أنني لم أقصد
لمحاولة سرقة الأرض

784
00:41:50,769 --> 00:41:53,467
وأنا آسف على أي مشكلة سببتها.

785
00:41:54,729 --> 00:41:57,863
الآن أعتقد أنني مدين لهم
السادة هناك اعتذار.

786
00:41:59,038 --> 00:41:59,908
- مايكل، انتظر.

787
00:42:01,823 --> 00:42:03,956
أنا آسف لأنني أخطأت في الحكم عليك.

788
00:42:04,130 --> 00:42:06,088
روثانا قالت أنك رجل صالح.

789
00:42:07,916 --> 00:42:08,743
لقد كانت على حق.

790
00:42:11,354 --> 00:42:12,225
- شكرًا.

791
00:42:17,665 --> 00:42:21,843
أيها السادة، أنا أعتذر
لما وضعته لك

792
00:42:22,017 --> 00:42:23,192
خلال هذه الأيام الماضية.

793
00:42:24,585 --> 00:42:27,762
كنت أعرف سيلاس من أحد الطرفين
صديق، وكان موهوبًا

794
00:42:27,936 --> 00:42:30,156
ورجل طيب للغاية.

795
00:42:30,330 --> 00:42:31,200
رجائاً أعطني.

796
00:42:32,854 --> 00:42:34,203
- أنا أسامحكم.

797
00:42:46,781 --> 00:42:49,218
لن يكون لدي هذا
إن لم يكن لمساعدتكم.

798
00:42:49,392 --> 00:42:51,220
- أنا سعيد لأنك حصلت على أرضك

799
00:42:51,394 --> 00:42:52,657
والآن يمكنك بناء منزلك.

800
00:42:52,831 --> 00:42:53,658
- ليس على الفور.

801
00:42:55,007 --> 00:42:56,399
هذه الأرض للمستقبل.

802
00:42:57,400 --> 00:42:59,577
- ماذا ستفعل
تفعل معها حتى ذلك الحين؟

803
00:43:01,404 --> 00:43:04,103
- زرع بعض الذرة وبعضها
القمح، وربما بعض بيوت الدعارة.

804
00:43:05,017 --> 00:43:07,367
عندما أقوم ببناء المنزل،
سوف يذهب هناك

805
00:43:07,541 --> 00:43:12,546
مع حظيرة للخيول و
بعض الأبقار، وربما بعض الماعز.

806
00:43:13,329 --> 00:43:17,159
تحب جبن الماعز، حديقة صغيرة

807
00:43:17,333 --> 00:43:18,944
لزراعة الخضروات والأعشاب.

808
00:43:20,336 --> 00:43:21,599
- أستطيع أن أتصور ذلك تقريبا.

809
00:43:22,600 --> 00:43:23,731
يبدو وكأنه السماء.

810
00:43:24,776 --> 00:43:27,126
- هل هو كذلك؟

811
00:43:30,825 --> 00:43:32,610
- عندما جئت إلى شوجركريك،

812
00:43:32,784 --> 00:43:35,569
لم أتخيل قط كم هذا
المدينة سوف تعني بالنسبة لي

813
00:43:35,743 --> 00:43:38,224
أو الصداقات التي سأجدها هنا.

814
00:43:38,398 --> 00:43:41,270
ما زلت لا أعرف بالضبط
ما يخبئه المستقبل،

815
00:43:41,444 --> 00:43:44,883
لكنني أعلم أنني على حق
حيث يريدني الله أن أكون.

816
00:43:48,713 --> 00:43:52,673
♪ تعلم أن تترك ♪

817
00:43:52,847 --> 00:43:57,983
♪ حتى لا أضطر للقتال ♪

818
00:43:58,157 --> 00:44:03,162
♪ كل هذه المشاعر التي تراودني ♪

819
00:44:04,511 --> 00:44:08,994
♪ لأنك فوقي ♪

820
00:44:09,168 --> 00:44:13,476
♪ ماذا لو تركنا عوالمنا تتصادم ♪


